महाभारतम् — 8.9.24

Original

स सात्यकिं पुनः क्रुद्धः केकयानां महारथः ।

शरैरग्निशिखाकारैर्बाह्वोरुरसि चार्दयत् ॥ २४ ॥

Segmented

स सात्यकिम् पुनः क्रुद्धः केकयानाम् महा-रथः शरैः अग्नि-शिखा-आकारैः बाह्वोः उरसि च आर्दयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
केकयानाम्	केकय	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
शिखा	शिखा	pos=n,comp=y
आकारैः	आकार	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाह्वोः	बाहु	pos=n,g=m,c=7,n=d
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
आर्दयत्	अर्दय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan