महाभारतम् — 8.9.34

Original

ततोऽन्यं रथमास्थाय विधिवत्कल्पितं पुनः ।

केकयानां महत्सैन्यं व्यधमत्सात्यकिः शरैः ॥ ३४ ॥

Segmented

ततो ऽन्यम् रथम् आस्थाय विधिवत् कल्पितम् पुनः केकयानाम् महत् सैन्यम् व्यधमत् सात्यकिः शरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
विधिवत्	विधिवत्	pos=i
कल्पितम्	कल्पय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
केकयानाम्	केकय	pos=n,g=m,c=6,n=p
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
व्यधमत्	विधम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p