महाभारतम् — 9.1.19
Original
Segmented
आ कुमारम् नर-व्याघ्र तत् पुरम् वै समन्ततः आर्त-नादम् महत् चक्रे श्रुत्वा विनिहतम् नृपम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आ | आ | pos=i |
| कुमारम् | कुमार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| समन्ततः | समन्ततः | pos=i |
| आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
| नादम् | नाद | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| विनिहतम् | विनिहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| नृपम् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |