महाभारतम् — 9.1.35

Original

तवाप्येते महाराज रथिनो नृपसत्तम ।

अक्षौहिणीनां सर्वासां समेतानां जनेश्वर ।

एते शेषा महाराज सर्वेऽन्ये निधनं गताः ॥ ३५ ॥

Segmented

ते अपि एते महा-राज रथिनो नृप-सत्तम अक्षौहिणीनाम् सर्वासाम् समेतानाम् जनेश्वर एते शेषा महा-राज सर्वे ऽन्ये निधनम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
रथिनो	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नृप	नृप	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
अक्षौहिणीनाम्	अक्षौहिणी	pos=n,g=f,c=6,n=p
सर्वासाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=6,n=p
समेतानाम्	समे	pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part
जनेश्वर	जनेश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शेषा	शेष	pos=a,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part