महाभारतम् — 9.1.4

Original

वैशंपायन उवाच ।

ततः कर्णे हते राजन्धार्तराष्ट्रः सुयोधनः ।

भृशं शोकार्णवे मग्नो निराशः सर्वतोऽभवत् ॥ ४ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच ततः कर्णे हते राजन् धार्तराष्ट्रः सुयोधनः भृशम् शोक-अर्णवे मग्नो निराशः सर्वतो ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
कर्णे	कर्ण	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
धार्तराष्ट्रः	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुयोधनः	सुयोधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अर्णवे	अर्णव	pos=n,g=m,c=7,n=s
मग्नो	मज्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निराशः	निराश	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्वतो	सर्वतस्	pos=i
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan