महाभारतम् — 9.1.42
Original
Segmented
लब्ध्वा तु स नृपः संज्ञाम् वेपमानः सु दुःखितः उदीक्ष्य च दिशः सर्वाः क्षत्तारम् वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| लब्ध्वा | लभ् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संज्ञाम् | संज्ञा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वेपमानः | विप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सु | सु | pos=i |
| दुःखितः | दुःखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| उदीक्ष्य | उदीक्ष् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| क्षत्तारम् | क्षत्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |