महाभारतम् — 9.10.17

Original

ततस्तद्युद्धमत्युग्रमभवत्संघचारिणाम् ।

तथा सर्वाण्यनीकानि संनिपत्य जनाधिप ।

अभ्ययुः कौरवा राजन्पाण्डवानामनीकिनीम् ॥ १७ ॥

Segmented

ततस् तत् युद्धम् अति उग्रम् अभवत् संघ-चारिणाम् तथा सर्वाणि अनीकानि संनिपत्य जनाधिप अभ्ययुः कौरवा राजन् पाण्डवानाम् अनीकिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
अति	अति	pos=i
उग्रम्	उग्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
संघ	संघ	pos=n,comp=y
चारिणाम्	चारिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
तथा	तथा	pos=i
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
अनीकानि	अनीक	pos=n,g=n,c=1,n=p
संनिपत्य	संनिपत्	pos=vi
जनाधिप	जनाधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
अभ्ययुः	अभिया	pos=v,p=3,n=p,l=lan
कौरवा	कौरव	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनीकिनीम्	अनीकिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s