महाभारतम् — 9.10.18

Original

शल्यस्तु शरवर्षेण वर्षन्निव सहस्रदृक् ।

अभ्यवर्षददीनात्मा कुन्तीपुत्रं युधिष्ठिरम् ॥ १८ ॥

Segmented

शल्यः तु शर-वर्षेण वर्षन्न् इव सहस्रदृक् अभ्यवर्षद् अदीन-आत्मा कुन्ती-पुत्रम् युधिष्ठिरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शल्यः	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षेण	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
वर्षन्न्	वृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
सहस्रदृक्	सहस्रदृश्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्यवर्षद्	अभिवृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अदीन	अदीन	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s