महाभारतम् — 9.10.24

Original

आविष्ट इव मद्रेशो मन्युना पौरुषेण च ।

प्राच्छादयदरीन्संख्ये कालसृष्ट इवान्तकः ।

विनर्दमानो मद्रेशो मेघह्रादो महाबलः ॥ २४ ॥

Segmented

आविष्ट इव मद्र-ईशः मन्युना पौरुषेण च प्राच्छादयद् अरीन् संख्ये काल-सृष्टः इव अन्तकः विनर्दमानो मद्र-ईशः मेघ-ह्रादः महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आविष्ट	आविश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
ईशः	ईश	pos=n,g=m,c=1,n=s
मन्युना	मन्यु	pos=n,g=m,c=3,n=s
पौरुषेण	पौरुष	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
प्राच्छादयद्	प्रच्छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अरीन्	अरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
काल	काल	pos=n,comp=y
सृष्टः	सृज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अन्तकः	अन्तक	pos=n,g=m,c=1,n=s
विनर्दमानो	विनर्द्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
ईशः	ईश	pos=n,g=m,c=1,n=s
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
ह्रादः	ह्राद	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s