महाभारतम् — 9.10.41

Original

शल्योऽपि राजन्संक्रुद्धो निघ्नन्सोमकपाण्डवान् ।

पुनरेव शितैर्बाणैर्युधिष्ठिरमपीडयत् ॥ ४१ ॥

Segmented

शल्यो ऽपि राजन् संक्रुद्धो निघ्नन् सोमक-पाण्डवान् पुनः एव शितैः बाणैः युधिष्ठिरम् अपीडयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शल्यो	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
संक्रुद्धो	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निघ्नन्	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सोमक	सोमक	pos=n,comp=y
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपीडयत्	पीडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan