महाभारतम् — 9.10.43

Original

यमदण्डप्रतीकाशां कालरात्रिमिवोद्यताम् ।

गजवाजिमनुष्याणां प्राणान्तकरणीमपि ॥ ४३ ॥

Segmented

यम-दण्ड-प्रतीकाशाम् कालरात्रिम् इव उद्यताम् गज-वाजि-मनुष्याणाम् प्राणान्त-करणाम् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम	यम	pos=n,comp=y
दण्ड	दण्ड	pos=n,comp=y
प्रतीकाशाम्	प्रतीकाश	pos=n,g=f,c=2,n=s
कालरात्रिम्	कालरात्रि	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उद्यताम्	उद्यम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
गज	गज	pos=n,comp=y
वाजि	वाजिन्	pos=n,comp=y
मनुष्याणाम्	मनुष्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्राणान्त	प्राणान्त	pos=n,comp=y
करणाम्	करण	pos=a,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i