महाभारतम् — 9.11.18

Original

शुश्रुवे दिक्षु सर्वासु तयोः पुरुषसिंहयोः ।

गदानिपातसंह्रादो वज्रयोरिव निस्वनः ॥ १८ ॥

Segmented

शुश्रुवे दिक्षु सर्वासु तयोः पुरुष-सिंहयोः गदा-निपात-संह्रादः वज्रयोः इव निस्वनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शुश्रुवे	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दिक्षु	दिश्	pos=n,g=f,c=7,n=p
सर्वासु	सर्व	pos=n,g=f,c=7,n=p
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
सिंहयोः	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=d
गदा	गदा	pos=n,comp=y
निपात	निपात	pos=n,comp=y
संह्रादः	संह्राद	pos=n,g=m,c=1,n=s
वज्रयोः	वज्र	pos=n,g=m,c=6,n=d
इव	इव	pos=i
निस्वनः	निस्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s