महाभारतम् — 9.11.19

Original

निवृत्य तु महावीर्यौ समुच्छ्रितगदावुभौ ।

पुनरन्तरमार्गस्थौ मण्डलानि विचेरतुः ॥ १९ ॥

Segmented

निवृत्य तु महा-वीर्यौ समुच्छ्रित-गदौ उभौ पुनः अन्तर-मार्ग-स्थौ मण्डलानि विचेरतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्य	निवृत्	pos=vi
तु	तु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
वीर्यौ	वीर्य	pos=n,g=m,c=1,n=d
समुच्छ्रित	समुच्छ्रि	pos=va,comp=y,f=part
गदौ	गदा	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
पुनः	पुनर्	pos=i
अन्तर	अन्तर	pos=a,comp=y
मार्ग	मार्ग	pos=n,comp=y
स्थौ	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=d
मण्डलानि	मण्डल	pos=n,g=n,c=2,n=p
विचेरतुः	विचर्	pos=v,p=3,n=d,l=lit