महाभारतम् — 9.11.20

Original

अथाभ्येत्य पदान्यष्टौ संनिपातोऽभवत्तयोः ।

उद्यम्य लोहदण्डाभ्यामतिमानुषकर्मणोः ॥ २० ॥

Segmented

अथ अभ्येत्य पदानि अष्टौ संनिपातो ऽभवत् तयोः उद्यम्य लोह-दण्डाभ्याम् अतिमानुष-कर्मन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अभ्येत्य	अभ्ये	pos=vi
पदानि	पद	pos=n,g=n,c=2,n=p
अष्टौ	अष्टन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
संनिपातो	संनिपात	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
उद्यम्य	उद्यम्	pos=vi
लोह	लोह	pos=n,comp=y
दण्डाभ्याम्	दण्ड	pos=n,g=m,c=3,n=d
अतिमानुष	अतिमानुष	pos=a,comp=y
कर्मन्	कर्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=d