महाभारतम् — 9.11.30
Original
Segmented
तेषाम् आपतताम् तूर्णम् पुत्रः ते भरत-ऋषभ प्रासेन चेकितानम् वै विव्याध हृदये भृशम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| आपतताम् | आपत् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रासेन | प्रास | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| चेकितानम् | चेकितान | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हृदये | हृदय | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |