महाभारतम् — 9.11.39
Original
Segmented
तस्मिन् प्रवृत्ते संग्रामे राजन् वीर-वर-क्षये अनिलेन ईरितम् घोरम् उत्तस्थौ पार्थिवम् रजः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रवृत्ते | प्रवृत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| क्षये | क्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अनिलेन | अनिल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ईरितम् | ईरय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| उत्तस्थौ | उत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पार्थिवम् | पार्थिव | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| रजः | रजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |