महाभारतम् — 9.11.41

Original

तद्रजः पुरुषव्याघ्र शोणितेन प्रशामितम् ।

दिशश्च विमला जज्ञुस्तस्मिन्रजसि शामिते ॥ ४१ ॥

Segmented

तद् रजः पुरुष-व्याघ्र शोणितेन प्रशामितम् दिशः च विमला जज्ञुः तस्मिन् रजसि शामिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
शोणितेन	शोणित	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रशामितम्	प्रशामय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
विमला	विमल	pos=a,g=f,c=1,n=p
जज्ञुः	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
रजसि	रजस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
शामिते	शामय्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part