महाभारतम् — 9.11.44

Original

भर्तृपिण्डविमोक्षार्थं भर्तृकार्यविनिश्चिताः ।

स्वर्गसंसक्तमनसो योधा युयुधिरे तदा ॥ ४४ ॥

Segmented

भर्तृ-पिण्ड-विमोक्ष-अर्थम् भर्तृ-कार्य-विनिश्चिताः स्वर्ग-संसक्त-मनसः योधा युयुधिरे तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
पिण्ड	पिण्ड	pos=n,comp=y
विमोक्ष	विमोक्ष	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
कार्य	कार्य	pos=n,comp=y
विनिश्चिताः	विनिश्चि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
संसक्त	संसञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
योधा	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
युयुधिरे	युध्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तदा	तदा	pos=i