महाभारतम् — 9.11.49
Original
Segmented
तम् वार्य पाण्डवम् बाणैः हन्तु-कामः महा-यशाः विव्याध समरे क्रुद्धो बहुभिः कङ्क-पत्त्रिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वार्य | वारय् | pos=vi |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| हन्तु | हन्तु | pos=n,comp=y |
| कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| कङ्क | कङ्क | pos=n,comp=y |
| पत्त्रिन् | पत्त्रिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |