महाभारतम् — 9.11.57
Original
Segmented
पाण्डु-पुत्रेण वै तस्य केतुम् छिन्नम् महात्मना निपतन्तम् अपश्याम गिरि-शृङ्गम् इव आहतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| केतुम् | केतु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| छिन्नम् | छिद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| निपतन्तम् | निपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अपश्याम | पश् | pos=v,p=1,n=p,l=lan |
| गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
| शृङ्गम् | शृङ्ग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आहतम् | आहन् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |