महाभारतम् — 9.12.1

Original

संजय उवाच ।

पीडिते धर्मराजे तु मद्रराजेन मारिष ।

सात्यकिर्भीमसेनश्च माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ ।

परिवार्य रथैः शल्यं पीडयामासुराहवे ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच पीडिते धर्मराजे तु मद्र-राजेन मारिष सात्यकिः भीमसेनः च माद्री-पुत्रौ च पाण्डवौ परिवार्य रथैः शल्यम् पीडयामासुः आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पीडिते	पीडय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
धर्मराजे	धर्मराज	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राजेन	राज	pos=n,g=m,c=3,n=s
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमसेनः	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
पुत्रौ	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=d
च	च	pos=i
पाण्डवौ	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=d
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
शल्यम्	शल्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
पीडयामासुः	पीडय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s