महाभारतम् — 9.12.20

Original

भीमसेनोऽथ नाराचं ज्वलन्तमिव पन्नगम् ।

नकुलः समरे शक्तिं सहदेवो गदां शुभाम् ।

धर्मराजः शतघ्नीं तु जिघांसुः शल्यमाहवे ॥ २० ॥

Segmented

भीमसेनो ऽथ नाराचम् ज्वलन्तम् इव पन्नगम् नकुलः समरे शक्तिम् सहदेवो गदाम् शुभाम् धर्मराजः शतघ्नीम् तु जिघांसुः शल्यम् आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीमसेनो	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽथ	अथ	pos=i
नाराचम्	नाराच	pos=n,g=m,c=2,n=s
ज्वलन्तम्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
पन्नगम्	पन्नग	pos=n,g=m,c=2,n=s
नकुलः	नकुल	pos=n,g=m,c=1,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
सहदेवो	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
शुभाम्	शुभ	pos=a,g=f,c=2,n=s
धर्मराजः	धर्मराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
शतघ्नीम्	शतघ्नी	pos=n,g=f,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
जिघांसुः	जिघांसु	pos=a,g=m,c=1,n=s
शल्यम्	शल्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s