महाभारतम् — 9.12.25

Original

अथान्यद्धनुरादाय सात्यकिः क्रोधमूर्छितः ।

द्वाभ्यां मद्रेश्वरं विद्ध्वा सारथिं च त्रिभिः शरैः ॥ २५ ॥

Segmented

अथ अन्यत् धनुः आदाय सात्यकिः क्रोध-मूर्छितः द्वाभ्याम् मद्र-ईश्वरम् विद्ध्वा सारथिम् च त्रिभिः शरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
मूर्छितः	मूर्छय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
द्वाभ्याम्	द्वि	pos=n,g=m,c=3,n=d
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
सारथिम्	सारथि	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p