महाभारतम् — 9.12.31

Original

स चतुर्भिर्महेष्वासैः पाण्डवानां महारथैः ।

वृतस्तान्योधयामास मद्रराजः प्रतापवान् ॥ ३१ ॥

Segmented

स चतुर्भिः महा-इष्वासैः पाण्डवानाम् महा-रथैः वृतः तान् योधयामास मद्र-राजः प्रतापवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चतुर्भिः	चतुर्	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासैः	इष्वास	pos=n,g=m,c=3,n=p
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
योधयामास	योधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s