महाभारतम् — 9.12.33

Original

तस्मिंस्तु निहते शूरे चक्ररक्षे महारथे ।

मद्रराजोऽतिबलवान्सैनिकानास्तृणोच्छरैः ॥ ३३ ॥

Segmented

तस्मिन् तु निहते शूरे चक्ररक्षे महा-रथे मद्र-राजः अति बलवान् सैनिकान् आस्तृणोत् शरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
निहते	निहन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
शूरे	शूर	pos=n,g=m,c=7,n=s
चक्ररक्षे	चक्ररक्ष	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
अति	अति	pos=i
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सैनिकान्	सैनिक	pos=n,g=m,c=2,n=p
आस्तृणोत्	आस्तृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p