महाभारतम् — 9.12.37

Original

नानाशस्त्रौघबहुलां शस्त्रवृष्टिं समुत्थिताम् ।

व्यधमत्समरे राजन्महाभ्राणीव मारुतः ॥ ३७ ॥

Segmented

नाना शस्त्र-ओघ-बहुलाम् शस्त्र-वृष्टिम् समुत्थिताम् व्यधमत् समरे राजन् महा-अभ्राणि इव मारुतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
ओघ	ओघ	pos=n,comp=y
बहुलाम्	बहुल	pos=a,g=f,c=2,n=s
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
वृष्टिम्	वृष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
समुत्थिताम्	समुत्था	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
व्यधमत्	विधम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
अभ्राणि	अभ्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
मारुतः	मारुत	pos=n,g=m,c=1,n=s