महाभारतम् — 9.12.40

Original

मद्रराजधनुर्मुक्तैः शरैः कनकभूषणैः ।

निरन्तरमिवाकाशं संबभूव जनाधिप ॥ ४० ॥

Segmented

मद्र-राज-धनुः-मुक्तैः शरैः कनक-भूषणैः निरन्तरम् इव आकाशम् संबभूव जनाधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
धनुः	धनुस्	pos=n,comp=y
मुक्तैः	मुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
कनक	कनक	pos=n,comp=y
भूषणैः	भूषण	pos=n,g=m,c=3,n=p
निरन्तरम्	निरन्तर	pos=a,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=1,n=s
संबभूव	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जनाधिप	जनाधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s