महाभारतम् — 9.12.6
Original
Segmented
स तु शूरो रणे यत्तः पीडितः तैः महा-रथैः विकृष्य कार्मुकम् घोरम् वेग-घ्नम् भार-साधनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शूरो | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यत्तः | यत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पीडितः | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| विकृष्य | विकृष् | pos=vi |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वेग | वेग | pos=n,comp=y |
| घ्नम् | घ्न | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| साधनम् | साधन | pos=a,g=n,c=2,n=s |