महाभारतम् — 9.13.18

Original

हत्वा तु समरे पार्थः सहस्रे द्वे परंतप ।

रथानां सवरूथानां विधूमोऽग्निरिव ज्वलन् ॥ १८ ॥

Segmented

हत्वा तु समरे पार्थः सहस्रे द्वे परंतप रथानाम् स वरूथानाम् विधूमो ऽग्निः इव ज्वलन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हत्वा	हन्	pos=vi
तु	तु	pos=i
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहस्रे	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=d
द्वे	द्वि	pos=n,g=n,c=2,n=d
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s
रथानाम्	रथ	pos=n,g=m,c=6,n=p
स	स	pos=i
वरूथानाम्	वरूथ	pos=n,g=m,c=6,n=p
विधूमो	विधूम	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ज्वलन्	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part