महाभारतम् — 9.13.37
Original
Segmented
सुरथम् तु ततः क्रुद्धम् आपतन्तम् महा-रथम् चुकोप समरे द्रौणिः दण्ड-आहतः इव उरगः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुरथम् | सुरथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्रुद्धम् | क्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आपतन्तम् | आपत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चुकोप | कुप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| द्रौणिः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दण्ड | दण्ड | pos=n,comp=y |
| आहतः | आहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| उरगः | उरग | pos=n,g=m,c=1,n=s |