महाभारतम् — 9.13.39
Original
Segmented
स तस्य हृदयम् भित्त्वा प्रविवेश अति वेगात् शक्र-अशनिः इव उत्सृष्टा विदार्य धरणी-तलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भित्त्वा | भिद् | pos=vi |
| प्रविवेश | प्रविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अति | अति | pos=i |
| वेगात् | वेग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| अशनिः | अशनि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| उत्सृष्टा | उत्सृज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| विदार्य | विदारय् | pos=vi |
| धरणी | धरणी | pos=n,comp=y |
| तलम् | तल | pos=n,g=m,c=2,n=s |