महाभारतम् — 9.14.17

Original

तानापतत एवाशु पूरयानान्रथस्वनैः ।

दिशश्च प्रदिशश्चैव कम्पयानांश्च मेदिनीम् ।

प्रतिजग्राह समरे सेनापतिरमित्रजित् ॥ १७ ॥

Segmented

तान् आपतत एव आशु पूरयानान् रथ-स्वनैः दिशः च प्रदिशः च एव कम्पय् च मेदिनीम् प्रतिजग्राह समरे सेनापतिः अमित्र-जित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
आपतत	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
एव	एव	pos=i
आशु	आशु	pos=i
पूरयानान्	पूरय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
स्वनैः	स्वन	pos=n,g=m,c=3,n=p
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
प्रदिशः	प्रदिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
कम्पय्	कम्पय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
च	च	pos=i
मेदिनीम्	मेदिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रतिजग्राह	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
सेनापतिः	सेनापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
जित्	जित्	pos=a,g=m,c=1,n=s