महाभारतम् — 9.14.30

Original

स संनिपातस्तुमुलो बभूवाद्भुतदर्शनः ।

सात्यकेश्चैव शूरस्य मद्राणामधिपस्य च ।

यादृशो वै पुरा वृत्तः शम्बरामरराजयोः ॥ ३० ॥

Segmented

स संनिपातः तुमुलः बभूव अद्भुत-दर्शनः सात्यकि च एव शूरस्य मद्राणाम् अधिपस्य च यादृशो वै पुरा वृत्तः शम्बर-अमरराजयोः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संनिपातः	संनिपात	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुमुलः	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अद्भुत	अद्भुत	pos=a,comp=y
दर्शनः	दर्शन	pos=n,g=m,c=1,n=s
सात्यकि	सात्यकि	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
शूरस्य	शूर	pos=n,g=m,c=6,n=s
मद्राणाम्	मद्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
अधिपस्य	अधिप	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
यादृशो	यादृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
पुरा	पुरा	pos=i
वृत्तः	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शम्बर	शम्बर	pos=n,comp=y
अमरराजयोः	अमरराज	pos=n,g=m,c=6,n=d