महाभारतम् — 9.14.35

Original

तेषामासीन्महाराज व्यतिक्षेपः परस्परम् ।

सिंहानामामिषेप्सूनां कूजतामिव संयुगे ॥ ३५ ॥

Segmented

तेषाम् आसीत् महा-राज व्यतिक्षेपः परस्परम् सिंहानाम् आमिष-ईप्सूनाम् कूजताम् इव संयुगे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
व्यतिक्षेपः	व्यतिक्षेप	pos=n,g=m,c=1,n=s
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
सिंहानाम्	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=p
आमिष	आमिष	pos=n,comp=y
ईप्सूनाम्	ईप्सु	pos=a,g=m,c=6,n=p
कूजताम्	कूज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s