महाभारतम् — 9.14.36

Original

तेषां बाणसहस्रौघैराकीर्णा वसुधाभवत् ।

अन्तरिक्षं च सहसा बाणभूतमभूत्तदा ॥ ३६ ॥

Segmented

तेषाम् बाण-सहस्र-ओघैः आकीर्णा वसुधा भवत् अन्तरिक्षम् च सहसा बाण-भूतम् अभूत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
बाण	बाण	pos=n,comp=y
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
आकीर्णा	आकृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वसुधा	वसुधा	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अन्तरिक्षम्	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
सहसा	सहसा	pos=i
बाण	बाण	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तदा	तदा	pos=i