महाभारतम् — 9.15.21

Original

मां वा शल्यो रणे हन्ता तं वाहं भद्रमस्तु वः ।

इति सत्यामिमां वाणीं लोकवीरा निबोधत ॥ २१ ॥

Segmented

माम् वा शल्यो रणे हन्ता तम् वा अहम् भद्रम् अस्तु वः इति सत्याम् इमाम् वाणीम् लोक-वीरासः निबोधत

Analysis

Word	Lemma	Parse
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
शल्यो	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
हन्ता	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भद्रम्	भद्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
इति	इति	pos=i
सत्याम्	सत्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
वाणीम्	वाणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
वीरासः	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=p
निबोधत	निबुध्	pos=v,p=2,n=p,l=lot