महाभारतम् — 9.15.43

Original

हतसूता हयास्तस्य रथमादाय भारत ।

व्यद्रवन्त दिशो राजन्हाहाकारस्तदाभवत् ॥ ४३ ॥

Segmented

हत-सूताः हयाः तस्य रथम् आदाय भारत व्यद्रवन्त दिशो राजन् हाहाकारः तदा भवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
सूताः	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=p
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
व्यद्रवन्त	विद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
हाहाकारः	हाहाकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
भवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan