महाभारतम् — 9.15.49

Original

यां यां प्रत्युद्ययौ सेनां तां तां ज्येष्ठः स पाण्डवः ।

शरैरपातयद्राजन्गिरीन्वज्रैरिवोत्तमैः ॥ ४९ ॥

Segmented

याम् याम् प्रत्युद्ययौ सेनाम् ताम् ताम् ज्येष्ठः स पाण्डवः शरैः अपातयद् राजन् गिरीन् वज्रैः इव उत्तमेभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रत्युद्ययौ	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
ज्येष्ठः	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपातयद्	पातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
गिरीन्	गिरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
वज्रैः	वज्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
उत्तमेभिः	उत्तम	pos=a,g=n,c=3,n=p