महाभारतम् — 9.15.56

Original

व्यदृश्येतां तदा राजन्कङ्कपत्रिभिराहवे ।

उद्भिन्नरुधिरौ शूरौ मद्रराजयुधिष्ठिरौ ॥ ५६ ॥

Segmented

व्यदृश्येताम् तदा राजन् कङ्क-पत्त्रिन् आहवे उद्भिद्-रुधिरौ शूरौ मद्र-राज-युधिष्ठिरौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यदृश्येताम्	विदृश्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
तदा	तदा	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
कङ्क	कङ्क	pos=n,comp=y
पत्त्रिन्	पत्त्रिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
उद्भिद्	उद्भिद्	pos=va,comp=y,f=part
रुधिरौ	रुधिर	pos=n,g=m,c=1,n=d
शूरौ	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=d
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
युधिष्ठिरौ	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=d