महाभारतम् — 9.15.9

Original

तत्र पश्यामहे कर्म शल्यस्यातिमहद्रणे ।

यदेकः सर्वसैन्यानि पाण्डवानामयुध्यत ॥ ९ ॥

Segmented

तत्र पश्यामहे कर्म शल्यस्य अति महत् रणे यद् एकः सर्व-सैन्यानि पाण्डवानाम् अयुध्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
पश्यामहे	पश्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शल्यस्य	शल्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
अति	अति	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
यद्	यत्	pos=i
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
अयुध्यत	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan