महाभारतम् — 9.16.1

Original

संजय उवाच ।

अथान्यद्धनुरादाय बलवद्वेगवत्तरम् ।

युधिष्ठिरं मद्रपतिर्विद्ध्वा सिंह इवानदत् ॥ १ ॥

Segmented

संजय उवाच अथ अन्यत् धनुः आदाय बलवद् वेगवत्तरम् युधिष्ठिरम् मद्र-पतिः विद्ध्वा सिंह इव अनदत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
बलवद्	बलवत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
वेगवत्तरम्	वेगवत्तर	pos=a,g=n,c=2,n=s
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
सिंह	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अनदत्	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan