महाभारतम् — 9.16.12

Original

आकर्णपूर्णायतसंप्रयुक्तैः शरैस्तदा संयति तैलधौतैः ।

अन्योन्यमाच्छादयतां महारथौ मद्राधिपश्चापि युधिष्ठिरश्च ॥ १२ ॥

Segmented

आकर्णपूर्ण-आयत-सम्प्रयुक्तैः शरैः तदा संयति तैल-धौतैः अन्योन्यम् आच्छादयताम् महा-रथा मद्र-अधिपः च अपि युधिष्ठिरः च

Analysis

Word	Lemma	Parse
आकर्णपूर्ण	आकर्णपूर्ण	pos=a,comp=y
आयत	आयम्	pos=va,comp=y,f=part
सम्प्रयुक्तैः	सम्प्रयुज्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i
संयति	संयत्	pos=n,g=f,c=7,n=s
तैल	तैल	pos=n,comp=y
धौतैः	धाव्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
आच्छादयताम्	आच्छादय्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथा	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=d
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i