महाभारतम् — 9.16.13

Original

ततस्तु तूर्णं समरे महारथौ परस्परस्यान्तरमीक्षमाणौ ।

शरैर्भृशं विव्यधतुर्नृपोत्तमौ महाबलौ शत्रुभिरप्रधृष्यौ ॥ १३ ॥

Segmented

ततस् तु तूर्णम् समरे महा-रथा परस्परस्य अन्तरम् ईक्षमाणौ शरैः भृशम् विव्यधतुः नृप-उत्तमौ महा-बलौ शत्रुभिः अप्रधृष्यौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथा	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=d
परस्परस्य	परस्पर	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्तरम्	अन्तर	pos=n,g=n,c=2,n=s
ईक्षमाणौ	ईक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
भृशम्	भृशम्	pos=i
विव्यधतुः	व्यध्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
नृप	नृप	pos=n,comp=y
उत्तमौ	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=d
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलौ	बल	pos=n,g=m,c=1,n=d
शत्रुभिः	शत्रु	pos=n,g=m,c=3,n=p
अप्रधृष्यौ	अप्रधृष्य	pos=a,g=m,c=1,n=d