महाभारतम् — 9.16.18

Original

ततो मुहूर्तादिव पार्थिवेन्द्रो लब्ध्वा संज्ञां क्रोधसंरक्तनेत्रः ।

शतेन पार्थं त्वरितो जघान सहस्रनेत्रप्रतिमप्रभावः ॥ १८ ॥

Segmented

ततो मुहूर्ताद् इव पार्थिव-इन्द्रः लब्ध्वा संज्ञाम् क्रोध-संरक्त-नेत्रः शतेन पार्थम् त्वरितो जघान सहस्रनेत्र-प्रतिम-प्रभावः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
मुहूर्ताद्	मुहूर्त	pos=n,g=n,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
लब्ध्वा	लभ्	pos=vi
संज्ञाम्	संज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
संरक्त	संरञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
नेत्रः	नेत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
शतेन	शत	pos=n,g=n,c=3,n=s
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वरितो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सहस्रनेत्र	सहस्रनेत्र	pos=n,comp=y
प्रतिम	प्रतिम	pos=a,comp=y
प्रभावः	प्रभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s