महाभारतम् — 9.16.30

Original

तं चापि राजानमथोत्पतन्तं क्रुद्धं यथैवान्तकमापतन्तम् ।

धृष्टद्युम्नो द्रौपदेयाः शिखण्डी शिनेश्च नप्ता सहसा परीयुः ॥ ३० ॥

Segmented

तम् च अपि राजानम् अथ उत्पत् क्रुद्धम् यथा एव अन्तकम् आपतन्तम् धृष्टद्युम्नो द्रौपदेयाः शिखण्डी शिनि च नप्ता सहसा परीयुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
उत्पत्	उत्पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
एव	एव	pos=i
अन्तकम्	अन्तक	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपतन्तम्	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
धृष्टद्युम्नो	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रौपदेयाः	द्रौपदेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
शिखण्डी	शिखण्डिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिनि	शिनि	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
नप्ता	नप्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहसा	सहसा	pos=i
परीयुः	परी	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin