महाभारतम् — 9.16.31

Original

अथास्य चर्माप्रतिमं न्यकृन्तद्भीमो महात्मा दशभिः पृषत्कः ।खड्गं च भल्लैर्निचकर्त मुष्टौ नदन्प्रहृष्टस्तव सैन्यमध्ये ॥ ३१ ॥

Segmented

खड्गम् च भल्लैः निचकर्त मुष्टौ नदन् प्रहृष्टः ते सैन्य-मध्ये

Analysis

Word Lemma Parse
खड्गम् खड्ग pos=n,g=m,c=2,n=s
च च pos=i
भल्लैः भल्ल pos=n,g=m,c=3,n=p
निचकर्त निकृत् pos=v,p=3,n=s,l=lit
मुष्टौ मुष्टि pos=n,g=m,c=7,n=s
नदन् नद् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रहृष्टः प्रहृष् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ते त्वद् pos=n,g=,c=6,n=s
सैन्य सैन्य pos=n,comp=y
मध्ये मध्य pos=n,g=n,c=7,n=s