महाभारतम् — 9.16.41

Original

दीप्तामथैनां महता बलेन सविस्फुलिङ्गां सहसा पतन्तीम् ।

प्रैक्षन्त सर्वे कुरवः समेता यथा युगान्ते महतीमिवोल्काम् ॥ ४१ ॥

Segmented

दीप्ताम् अथ एनाम् महता बलेन स विस्फुलिङ्गाम् सहसा पतन्तीम् प्रैक्षन्त सर्वे कुरवः समेता यथा युग-अन्ते महतीम् इव उल्काम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दीप्ताम्	दीप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अथ	अथ	pos=i
एनाम्	एनद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
महता	महत्	pos=a,g=n,c=3,n=s
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
स	स	pos=i
विस्फुलिङ्गाम्	विस्फुलिङ्ग	pos=n,g=f,c=2,n=s
सहसा	सहसा	pos=i
पतन्तीम्	पत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
प्रैक्षन्त	प्रेक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुरवः	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
समेता	समे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
यथा	यथा	pos=i
युग	युग	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
महतीम्	महत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उल्काम्	उल्का	pos=n,g=f,c=2,n=s