महाभारतम् — 9.16.47

Original

हतोऽस्यसावित्यभिगर्जमानो रुद्रोऽन्तकायान्तकरं यथेषुम् ।

प्रसार्य बाहुं सुदृढं सुपाणिं क्रोधेन नृत्यन्निव धर्मराजः ॥ ४७ ॥

Segmented

हतो असि असौ इति अभिगर्ज् रुद्रो अन्तकाय अन्त-करम् यथा इषुम् प्रसार्य बाहुम् सु दृढम् सु पाणिम् क्रोधेन नृत्यन्न् इव धर्मराजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हतो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
अभिगर्ज्	अभिगर्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रुद्रो	रुद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्तकाय	अन्तक	pos=n,g=m,c=4,n=s
अन्त	अन्त	pos=n,comp=y
करम्	कर	pos=a,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
इषुम्	इषु	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रसार्य	प्रसारय्	pos=vi
बाहुम्	बाहु	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
दृढम्	दृढ	pos=a,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
पाणिम्	पाणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रोधेन	क्रोध	pos=n,g=m,c=3,n=s
नृत्यन्न्	नृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
धर्मराजः	धर्मराज	pos=n,g=m,c=1,n=s