महाभारतम् — 9.16.51
Original
Segmented
प्रसार्य बाहू स रथाद् गतो गाम् संछिन्न-वर्मा कुरु-नन्दनेन महेन्द्र-वाह-प्रतिमः महात्मा वज्र-आहतम् शृङ्गम् इव अचलस्य
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रसार्य | प्रसारय् | pos=vi |
| बाहू | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथाद् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| गतो | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गाम् | गो | pos=n,g=,c=2,n=s |
| संछिन्न | संछिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| वर्मा | वर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| नन्दनेन | नन्दन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महेन्द्र | महेन्द्र | pos=n,comp=y |
| वाह | वाह | pos=n,comp=y |
| प्रतिमः | प्रतिमा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
| आहतम् | आहन् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| शृङ्गम् | शृङ्ग | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अचलस्य | अचल | pos=n,g=m,c=6,n=s |