महाभारतम् — 9.16.58

Original

ततः पार्थस्य बाणौघैरावृताः सैनिकास्तव ।

निमीलिताक्षाः क्षिण्वन्तो भृशमन्योन्यमर्दिताः ।

संन्यस्तकवचा देहैर्विपत्रायुधजीविताः ॥ ५८ ॥

Segmented

ततः पार्थस्य बाण-ओघैः आवृताः सैनिकाः ते निमीलित-अक्षाः क्षिण्वन्तो भृशम् अन्योन्यम् अर्दिताः संन्यस्त-कवचाः देहैः विपत्र-आयुध-जीविताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
पार्थस्य	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
बाण	बाण	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
आवृताः	आवृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सैनिकाः	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निमीलित	निमीलय्	pos=va,comp=y,f=part
अक्षाः	अक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्षिण्वन्तो	क्षि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
संन्यस्त	संन्यस्	pos=va,comp=y,f=part
कवचाः	कवच	pos=n,g=m,c=1,n=p
देहैः	देह	pos=n,g=m,c=3,n=p
विपत्र	विपत्र	pos=a,comp=y
आयुध	आयुध	pos=n,comp=y
जीविताः	जीवित	pos=n,g=m,c=1,n=p